跟自己过不去, 拿自己出气的英文

• bite [cut] off one's nose to spite one's face

• "跟"英文翻译    heel
• "自己"英文翻译    oneself
• "过不去"英文翻译    cannot get through; be unabl ...
• "拿"英文翻译    hold; take
• "出气"英文翻译    give vent to one's anger; fe ...
• "跟自己过不去" 英文翻译 :    bite off one's nose to spite one's face
• "别跟自己过不去" 英文翻译 :    don't be too hard on yourself
• "跟自己说" 英文翻译 :    talk to myself
• "使自己出丑" 英文翻译 :    make a spectacle of oneself
• "使自己出名" 英文翻译 :    lift oneself out of obscurity; make one's mark; make one/'s mark
• "我自己过去" 英文翻译 :    i’li go there myself
• "别拿自己不当干部" 英文翻译 :    bie na zi ji bu dang gan bu
• "什么想跟自己结婚" 英文翻译 :    thats what wed like to tell ourselvesthats
• "干蠢事, 使自己出洋相" 英文翻译 :    to make an ass of oneself
• "一会我自己过去" 英文翻译 :    i'll go there myself
• "过不去" 英文翻译 :    1.(不能通过) cannot get through; be unable to get by; be impassable:道路阻塞了,车子过不去。the road was blocked, no car could pass.2.(为难) find fault with; be hard on; make it difficult for; embarrass 他有意跟我过不去。 he deliberately made things difficult for me. 我们批评你, 是为了帮助你, 绝不是跟你过不去。 we criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you. 他老和我过不去。 he picks on me all the time.3.(过意不去) feel sorry 不必十分过不去。 don't take it so much to heart. 让大家等了这么半天, 我心里很过不去。 i'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time
• "拿自己作标准来衡量别人" 英文翻译 :    measure other's corn by one's own bushel
• "给自己过个摇滚小圣诞节" 英文翻译 :    let's spend little christmas
• "自己过个快乐小圣诞" 英文翻译 :    have yourself a merry little christmas
• "自己" 英文翻译 :    1.(代词, 复指前头的名词或代词) oneself 生自己的气 be angry with oneself; 自己揭穿自己 expose oneself; 自己说了算 consider one's own words as final; 学习主要靠自己努力。 success in study mainly depends on one's own efforts. 自己的衣服自己洗。everybody washes his own clothes.门怎么自己开了? how did the door open by itself?2.(亲近的; 关系密切的) of one's own side; closely related 自己弟兄 one's own brothers
• "跟…过不去" 英文翻译 :    quarrel 1
• "和人过不去" 英文翻译 :    give sb. a hard
• "如果我想要的东西我会拿自己的" 英文翻译 :    if i wanna floss i got my own
• "别跟我过不去" 英文翻译 :    don't give me a hard time
• "自己过的美好，生活就将更美丽" 英文翻译 :    feeling good about yourself is essential to feeling good about life